ソマリアのE-visaシステムでは、数千人の旅行者の個人データに深刻なセキュリティ上の欠陥が生じており、警告にもかかわらず,固定又は義務的に警告を受けない。
Somalia’s e-visa system has a severe security flaw exposing thousands of travelers’ personal data, with no fix or mandatory alerts despite warnings.
ソマリアの新しい電子ビザ制度には重要なセキュリティ上の欠陥が含まれている。 パスポートの詳細や完全な名前などを含み、数千の電子的個人情報へのアクセスを許可しない。 警告や前項の違反があったにもかかわらず。
A new electronic visa system in Somalia contains a critical security flaw allowing unauthorized access to thousands of e-visas with sensitive personal data, including passport details and full names, despite prior warnings and a previous breach.
アルジャジーラがウェブ開発者から情報を受信した後に確認された脆弱性は、未処理のままであり、米国,スウェーデン,スイスなど、世界中の申請者から迅速なデータダウンロードを可能としている。
The vulnerability, confirmed by Al Jazeera after receiving a tip from a web developer, remains unpatched, enabling rapid data downloads from applicants worldwide, including the U.S., Sweden, and Switzerland.
政府は,そのデータ保護法の下で必要な通知を発令せず,個人情報の盗難や不正行為に関する懸念が高まっている.
The government has not issued mandatory notifications required under its data protection law, raising concerns over identity theft and fraud.
専門家たちは デジタルガバナンスと国民の信頼に対する 幅広いリスクについて警告しています システムが適切な保護措置なしに 機能し続けています
Experts warn of broader risks to digital governance and public trust, as the system continues to operate without adequate safeguards.