チャタノガやブラッドリー郡のレストランやホテルで発見された深刻な健康被害は,追跡検査を促した.
Serious health violations found in Chattanooga and Bradley County restaurants and hotels, prompting follow-up inspections.
チェタヌーガとテネシー州ブラッドリー郡の健康検査では,多くのレストランやホテルで,生きたゴキブリ,手洗いが適切でないこと,ゴミが溢れ,不衛生な食品の準備エリアなど,深刻な違反が明らかになりました.
Health inspections in Chattanooga and Bradley County, Tennessee, have uncovered serious violations at multiple restaurants and hotels, including live cockroaches, improper handwashing, overflowing trash, and unsanitary food prep areas.
幾つかの食事所と宿泊施設はスコアが落ちていたため,後続的な検査を促した.
Several eateries and lodging facilities received failing scores, prompting follow-up inspections.
一方 , 米国 全土 で は , ニュージャージー 州 の スマホバーガー や オックスフォード 州 の ロック ・ N ・ ロール ・ スシ など , 新しい レストラン の 開設 が 行なわ れ て い ます。
Meanwhile, new restaurant openings are underway across the U.S., including Smashburger in New Jersey and Rock N’ Roll Sushi in Oxford.
シンシナティとケンタッキー州北部では、検索可能なデータベースが、最近の検査結果にアクセスし、透明性と情報提供の食事の選択を促進する。
In Cincinnati and Northern Kentucky, a searchable database offers the public access to recent inspection results to promote transparency and informed dining choices.