サスカチュワンは,乳がん検診を農村部に拡大するために移動式マンモグラフィー装置を立ち上げ,2026年までに資格を40人に下げます.
Saskatchewan launches mobile mammography units to expand breast cancer screening in rural areas, lowering eligibility to 40 by 2026.
2026年1月5日にサスカチュワンで新しい移動式マンモグラフィーユニットが開始され,42の農村地域に乳がん検診を提供しており,2026年に第2ユニットが計画されています.
A new mobile mammography unit launched in Saskatchewan on January 5, 2026, offering breast cancer screenings to 42 rural communities, with a second unit planned for 2026.
州や民間機関から資金を得て,近代的な設備,車椅子の利用,速やかに10分の予約などが設けられている.
Funded by provincial and private sources, it features modern equipment, wheelchair access, and quick 10-minute appointments.
省は2026年7月までに検診資格を45から40に下げ,特に偏遠地域での早期発見と結果を改善することを目指しています.
The province is lowering screening eligibility from 45 to 40 by July 2026, aiming to improve early detection and outcomes, especially in remote areas.