サンフランシスコ の 巨人 たち は , 繁華 街 の 文化 と 経済 の 復興 を 促進 する ため に , クラン 劇場 を 購入 し まし た。 The San Francisco Giants bought the Curran Theatre to boost downtown’s cultural and economic revival.

サンフランシスコ の 巨人 たち は 歴史 的 な クラン 劇場 を 購入 し , サンフランシスコ の 繁華 街 に 進出 し た こと を 示し まし た。 The San Francisco Giants have purchased the historic Curran Theatre, marking their entry into downtown San Francisco’s cultural scene. この売却は,前オーナーキャロル・ショルンスタイン・ヘイズと未開示の金額で最終決定し,ツアープロダクションのホストとしての役割を維持するブロードウェイSFの下での継続的な運営を保証する. The sale, finalized with former owner Carole Shorenstein Hays for an undisclosed amount, ensures continued operation under BroadwaySF, which will maintain its role in hosting touring productions. ジャイアンツ社は,予定により都市の文化・経済再生の支援を促すため,番組の開催やライブイベントの追加を計画している. The Giants plan to add concerts and live events when the schedule allows, signaling support for the city’s cultural and economic revival. 市長のダニエル・ルーリーと議長のナンシー・ペロシは、取得を称賛し、ブロードウェイSFのジェイミーは、継続的なコラボの確認をした。 Mayor Daniel Lurie and Speaker Nancy Pelosi praised the acquisition, while BroadwaySF’s Jamie Budgett confirmed ongoing collaboration.