ロシアは,ベネズエラとの緊張を高めて,船運送と紛争のリスクを挙げて,トランプ政権に警告した. Russia warns Trump’s admin against escalating tensions with Venezuela, citing risks to shipping and conflict.

ロシアはトランプ大統領に、ベネズエラとの緊張をエスカレートさせないよう警告し、米国の行動が国際的輸送や広域紛争を脅かしてしまう恐れがあると警告している。 Russia has warned President Trump’s administration against escalating tensions with Venezuela, cautioning that U.S. actions could threaten international shipping and spark broader conflict. ロシアの外務省は,米国の新軍事対策に関する未確認の報道があつたため,その地域を不安定にさせかねない決定を避けるようワシントンに勧告した. The Russian Foreign Ministry urged Washington to avoid decisions that might destabilize the region, amid unconfirmed reports of new U.S. military measures. この 警告 は , すでに 脆弱 な 国 に おい て , 米国 が ベネズエラ に 関係 し て いる 可能 性 に 対する 国際 的 な 懸念 が 高まっ て いる こと を 強調 し て い ます。 The warning highlights growing international concern over the potential for U.S. involvement in Venezuela to deepen instability in an already fragile nation.