2025年12月19日,トリポリの旧市街で屋根が崩壊し,母親と娘を含む3人が死亡しました.
A roof collapse in Tripoli’s Old City killed three, including a mother and her daughters, on December 19, 2025.
2025年12月19日,トリポリの旧市街で住宅ビルの屋根が崩壊し,母親と2人の娘を含む3人が死亡し,バブ・アル・ジャディド地区で1人が負傷した.
On December 19, 2025, a residential building roof collapsed in Tripoli’s Old City, killing three people—including a mother and her two daughters—and injuring one other person in the Bab al-Jadid neighborhood.
負傷 者 は トリポリ 中央 病院 に 運ば れ まし た。
The injured individual was taken to Tripoli Central Hospital.
緊急対策班は,現場の捜索及び救助活動を実施し,当局は当該建物の故障の原因について調査を開始し,その調査により,市町村の歴史的区域における安全の確保に関する懸念が高まった.
Emergency crews conducted search and rescue operations at the site, while authorities launched an investigation into the cause of the structural failure, which has raised concerns about building safety in the city’s historic districts.