オレンジのマッキーズ・ストアの壁画の修復により,1934年のオリジナルの色が明らかになり,その歴史的なデザインが確認されました.
A restoration of Orange’s Mackies Store mural revealed its original 1934 colors, confirming its historic design.
オレンジの数十年に渡る修復で,オーストラリアのマッキーズ・ストアの壁画は,隠されたサインがデザインを確認した後,オリジナルの1934年の色を明らかにしました.
A decades-long restoration of Orange, Australia’s Mackies Store mural has revealed its original 1934 colors—naval blue with orange, silver, and black accents—after a hidden sign confirmed the design.
ピーター・ゴランドが率いるこのプロジェクトは, 厳しい上昇する湿気を克服し, 1990年代のスケール図を使って, メルボルンで 1930年代の塗装色を再現しました.
The project, led by Peter Golland, overcame severe rising damp and recreated 1930s paint hues in Melbourne, using 1990s scale drawings to reconstruct faded logos.
オーナーであるクリス・ビーヴァンは,亡くなった妻の夢を叶えて,そこにコーヒーショップを開設し,価値が上昇したにもかかわらず,この建物を保存し,町の1876年の遺産と層次的な歴史の永続的なアイコンと呼んだ.
Owner Chris Bevan, honoring his late wife’s dream to open a coffee shop there, preserved the building despite rising value, calling it a lasting icon of the town’s 1876 heritage and layered history.