ロッキーマウントの住民は トランプの訪問前に経済的な約束にもかかわらず 財政的な困難が続いていると報告しています
Residents of Rocky Mount, NC, report ongoing financial struggles despite Trump’s economic promises ahead of his visit.
ノースカロライナ州ロッキーマウントを訪れるドナルド・トランプ大統領を前に,住民は経済的な約束にもかかわらず,住宅,食料品,公益事業のコスト上昇に苦しんで,財政的な負担が継続していると報告しています.
Ahead of Donald Trump’s visit to Rocky Mount, North Carolina, residents report ongoing financial strain despite economic promises, struggling with rising costs for housing, groceries, and utilities.
多くは26歳の技術者のダイジャ・ブライアンを含み,休暇の費用を稼ぐために長時間労働を続けている.
Many, including 26-year-old technician Daijah Bryant, work extended hours just to afford holiday expenses.
地方の2つの経済的に困難な郡に分かれ,共和党が好む議会地区に位置するこの町は,ローカルな財政的な課題のために,ゆっくりとリバイタル化,閉店,そして高い公用事物の請求書に直面しています.
The town, split between two rural, economically challenged counties and located in a GOP-favored congressional district, faces slow revitalization, shuttered storefronts, and higher utility bills due to local financial challenges.
トランプは2026年の中間期を先取りして経済発展を推進しているが、住民は引き続き懐疑的であり、政治通信と対比する長期的な困難を強調している。
While Trump promotes economic progress ahead of the 2026 midterms, residents remain skeptical, citing persistent hardships that contrast with political messaging.