盗難は年度20%減少したため,警察はロンドン自動車のトランク販売で8000ポンドの盗難道具を押収し,4人を逮捕した. Police seized £80,000 in stolen tools at a London car boot sale, arresting four people, as thefts drop 20% year-on-year.

警察は,盗難の疑いのある80,000ポンドの電気工具を,ロンドン西部のハウンスロー・ヒースの自動車の売り場で,盗難の増加と警察の不在の懸念に起因して押収した. Police seized £80,000 in suspected stolen power tools at a car boot sale in Hounslow Heath, west London, after concerns over rising theft and lack of police presence. 15歳の少年二人と男性二人が逮捕され,保釈を受けた. Two 15-year-old boys and two men were arrested and bailed. 当局は400件のアイテムを回収し,所有者を特定するために活動している。 シリアルナンバーと写真付きのツールを貿易業者にマークするよう促している。 Authorities recovered 400 items and are working to identify owners, urging tradespeople to mark tools with serial numbers and photos. ロンドンの工具盗難は 去年と比較して 4月から12月に20.3%減少しました 盗難された道具で今年 £500,000以上を押収しました ロムフォード,レイナム,その他の地域での標的の作戦でです London tool theft dropped 20.3% from April to December compared to last year, with over £500,000 in stolen tools seized this year during targeted operations in Romford, Rainham, and other areas. 警察は組織的窃盗組織の輪を妨害し,道具のマークによる犯罪を防止する努力を続けている. Police continue efforts to disrupt organized theft rings and prevent crime through tool-marking events.