PMは、憎悪犯罪やオンライン上の暴力の増加を議会に思い出させる圧力に直面している。
PM faces pressure to recall parliament over surge in hate crimes and online extremism.
首相は,憎悪犯罪とオンライン過激主義が 激増しているとの懸念の中で,議会を召集する呼びかけに 直面しています.
Prime Minister faces growing calls to recall parliament amid rising concerns over a surge in hate crimes and online extremism.
反対派の指導者や市民の権利団体は,緊張が高まっている状況に向き合うため,速やかに法律で定める措置を講ずるよう勧告しており,当該目的の暴力行為や差別的言論の最近の事件を示唆している.
Opposition leaders and civil rights groups are urging immediate legislative action to address the escalating tensions, citing recent incidents of targeted violence and discriminatory rhetoric.
政府は,なお,正式の対応を発表することができないが,政府当局は,国家の統一と公共の安全を推進するための連携努力の必要性を認識している.
The government has yet to announce a formal response, but officials acknowledge the need for coordinated efforts to promote national unity and public safety.