この半島には,家族や大人の新年のイヴが活動・パフォーマンス・カウントダウンで開催されている。
The Peninsula hosts family-friendly and adult New Year’s Eve events with activities, performances, and countdowns.
2025年の終わりに,半島は様々な新年夜イベントを開催しています. フォスターシティからイーストパロアルトまでの図書館で,無料の家族向けの正午の新年夜祝祭など,パディントン・ベアやThe Very Hungry Caterpillarのようなキャラクター,工芸品,音楽,気球の落下などでストーリータイムが特徴です.
As 2025 ends, the Peninsula is hosting diverse New Year’s Eve events, including free family-friendly Noon Year’s Eve celebrations at libraries from Foster City to East Palo Alto featuring storytimes with characters like Paddington Bear and The Very Hungry Caterpillar, crafts, music, and balloon drops.
サンマテオのピンストリップスは昼間は家族イベント,そして夕方にはシャンパンで乾杯した成人パーティーを開催し,DJやカウントダウンをします.
Pinstripes in San Mateo offers a daytime family event and an evening adult party with champagne toasts, DJs, and countdowns.
さらに、コメディ番組やダンスのレッスン、"裸のガン"映画の二重機能も含まれている。
Additional activities include comedy shows, dance lessons, and a double feature of “The Naked Gun” films.
チケットや食事の予約が 早く満員になるので 計画者は早めに行動するよう 促されています
With tickets and dining reservations filling quickly, planners are urged to act early.