70人以上のトレン・デ・アラグアのメンバーが、米国中のテロ、麻薬、暴力などで起訴された。
Over 70 Tren de Aragua members, including leader "The Unspeakable," charged with terrorism, drugs, and violence across U.S. states.
連邦検察は70人以上のメンバーを起訴しました トレン・デ・アラグア ベネズエラ出身のギャング 現在 外国テロリスト組織として指定されています テロリズム,不正取引,麻薬密輸,
Federal prosecutors have charged over 70 members of the Tren de Aragua, a Venezuelan-origin gang now designated a foreign terrorist organization, with terrorism, racketeering, drug trafficking, and violent crimes across multiple states.
起訴状は、グループのリーダーとされるヘクター・ラステンフォード・ゲレーロ・フローレス(通称「不可言者」)を標的にしており、彼はギャングを殺人、誘拐、性的人身売買、マネーロンダリングに関与する国際的な犯罪ネットワークへと変貌させたとされています。
The indictment targets the group’s alleged leader, Hector Rusthenford Guerrero Flores, known as "The Unspeakable," who is accused of transforming the gang into a transnational criminal network involved in murder, kidnapping, sex trafficking, and money laundering.
トランプ政権は、敵軍法で容疑者を追放し、 カリブ海の軍事活動を拡大する。
The Trump administration has intensified enforcement, using the Alien Enemies Act to deport suspects and expanding military operations in the Caribbean.
ゲレロ ・ フローレス の 逮捕 に 対し て 500 万 ドル の 賞金 が 贈ら れ まし た。
A $5 million reward has been offered for Guerrero Flores’ arrest.