沖縄 港湾 ホテル は , 2025 年 から 50 周年 を 迎える 前 に , 部屋 の 改修 , ラウンジ , 食堂 , 食堂 など を 完成 さ せ まし た。 Okinawa Harborview Hotel completed renovations ahead of its 2025 50th anniversary, upgrading rooms, lounge, and dining.

沖縄 港湾 ホテル は , 2025 年 に 50 周年 を 迎える 前 に 大 規模 な 改修 を 完了 し , すべて の 客室 , クラブ の ラウンジ , 食堂 など の 選択 肢 を 増やし まし た。 Okinawa Harborview Hotel has completed a major renovation ahead of its 50th anniversary in 2025, upgrading all guest rooms, the club lounge, and dining options. 2025年10月までに完成した改修式には,クラブのラウンジアクセスが早期チェックイン,遅滞のチェックアウト,デビューの朝食,ダイニングの割引等を提供するとともに,延長期間の延長のための新しいアメーバが含まれている. The renovations, finished by October 2025, include new amenities for extended stays, with club lounge access offering early check-in, late check-out, complimentary breakfast, and dining discounts. 最上階 の ラウンジ は 真夜中 まで 機能 し て おり , 沖縄 の スバ や ローストビーフ の よう な 地元 の 料理 が あり ます。 The expanded lounge on the top floor operates until midnight and features local dishes like Okinawa soba and roast beef. ティパニヤキ・イズミザキという新しいレストランがオープンし,ライヴ料理とリュクユの伝統と地元の食材を用いた現代料理の融合が提供されました. A new teppanyaki restaurant, Teppanyaki Izumizaki, opened with live cooking and a fusion of Ryukyu traditions and modern cuisine using local ingredients. ホテルマネジメント・ジャパン. Ltdが管理するホテルは,ナア空港から北海道道付近まで10分しか離れておらず,旅行者にとって都合の良い基地となっている. The hotel, managed by Hotel Management Japan Co., Ltd., is located just 10 minutes from Naha Airport and near Kokusai Street, making it a convenient base for travelers.