ノルウェーの中央銀行はインフレ率が高騰している中4%で,スウェーデンの中央銀行は1.75%の安定率を維持している. Norway's central bank holds rate at 4% amid high inflation; Sweden's central bank keeps rate steady at 1.75%.

ノルウェー中央銀行は木曜日4%で主な金利を維持し,インフレが目標より上を目指すように制限的な姿勢を維持し,下がったインフレは3%近く,弱 Kroneが圧迫を加えている. Norway's central bank held its key interest rate at 4% on Thursday, maintaining a restrictive stance as inflation remains above target, with underlying inflation near 3% and a weak krone adding pressure. Ida Wolden Bache知事は,銀行は2%のインフレ目標達成を目指すと云ったが,急激な削減を行わず,翌年に1～2倍削減を実現し,2028年までにわずか3%を上回る. Governor Ida Wolden Bache said the bank is committed to achieving its 2% inflation goal but will not rush rate cuts, projecting one to two reductions in the coming year and a rate slightly above 3% by 2028. スウェーデンのリクスバンクは1. 5%の金利を維持し、インフレの減少、経済成長の改善、労働市場の強化を図った。 Sweden's Riksbank kept its rate at 1.75%, citing progress in inflation reduction, improving economic growth, and a strengthening labor market, with no near-term rate changes expected.