ニュージーランド中央銀行は,外国主導のFonterra買収の申し出を検討しており,食料安全保障と市場の安定への影響を評価し,2026年初頭に決定が期待されています. New Zealand’s central bank is reviewing a foreign-led bid to acquire Fonterra, assessing impacts on food security and market stability, with a decision expected in early 2026.

準備銀行は外国コンソーシアムによるFonterraの買収案を検討しており,当局者はニュージーランドの食料安全保障,市場競争,金融安定への潜在的な影響を評価しています. The Reserve Bank is reviewing the proposed acquisition of Fonterra by a foreign consortium, with officials assessing potential impacts on New Zealand’s food security, market competition, and financial stability. 2026 年 の 初め に 予想 さ れ た この 決定 は , その 取り引き の 承認 に 影響 を 及ぼす こと が あり まし た。 The decision, expected in early 2026, could influence the deal’s approval. このレビューは,国家経済の利害を保全する銀行の広域的権限の一部である. The review is part of the bank’s broader mandate to safeguard national economic interests.