ニュージーランド人が新たな路上の唾液検査でメタンフェタミン陽性と判明し、28日間の免許停止と裁判での起訴に直面しました。
A New Zealander became the first to test positive for meth on a new roadside saliva test, facing a 28-day license suspension and court charges.
ニュージーランドの40歳の男性が,同国の新道口口口腔液薬物検査でメタンフェタミンの陽性反応を最初に検査した。 その結果28日間の運転免許停止と裁判所の召喚があった.
A 40-year-old man in New Zealand became the first to test positive for methamphetamine using the country’s new roadside oral fluid drug test, leading to a 28-day driver’s license suspension and a court summons.
ハット・ロードで娘と 止まった彼は 十分な唾液サンプルを 提供できず 血液検査を拒否した結果 起訴された
Stopped on Hutt Road with his young daughter, he failed to provide a sufficient saliva sample and refused a blood test, resulting in charges.
検査 で は , メタンフェタミン , アンフェタミン , MDMA , コカイン を 検出 し ます。
The test detects methamphetamine, cannabis, MDMA, and cocaine.
警察によると,このツールは,薬物中毒の運転の防止と,関連した事故の防止に関する主なステップであるとしている.
Police say the tool is a major step in preventing drug-impaired driving and reducing related crashes.
この 計画 は ウェリントン で 始まり , 2026 年 に 全国 的 な 規模 で 拡大 する こと に なっ て い ます。
The program began in Wellington and is set to expand nationwide in 2026.