ニュージーランドの旅行代理店が、顧客や代理店から62,000ドル以上の詐欺を取ったとして13か月の自宅拘禁を言い渡されました。 A New Zealand travel agent was sentenced to 13 months home detention for defrauding clients and agencies of over $62,000.

ニュージーランドのワイヒ出身の29歳の元旅行代理人は,14ヶ月以上の間,詐欺や詐欺を含む16件の不正行為に関連した容疑で起訴された後,懲役13か月の懲役判決を受けた. A 29-year-old former travel agent from Waihi, New Zealand, was sentenced to 13 months of home detention after pleading guilty to 16 fraud-related charges, including deception and forgery, over a 14-month period. 彼女は3つの旅行会社と知人を騙し 6万2000ドル以上を 顧客からの支払いを自分の口座に 振り回し 支払いの詳細を改め 盗まれた身分を使って 約3万ドルの融資を 確保しました She defrauded three travel agencies and acquaintances of more than $62,000 by diverting client payments into her personal accounts, altering payment details, and using a stolen identity to secure nearly $30,000 in loans. 当局は、彼女が同意なく郵便をリダイレクトし、警察に嘘をついたことも発見した。 Authorities found she also redirected mail without consent and lied to police. 改修命令は14日以内に15102ドルを支払い,残りは週に200ドルを支給する. A reparation order mandates $15,102 paid within 14 days and the remainder paid at $200 weekly. この 事件 は , オークランド 市 の 金融 犯罪 研究 所 の 調査 に よっ て 行なわ れ まし た。 The case, investigated by the Auckland City Financial Crime Unit.