18年12月4日のニュージーランド警察のシステムに 漏れがあったため 機密事件の情報が公開され 修正やプライバシーに関する レビューが求められました
A New Zealand police system flaw from Dec. 4–18 may have exposed sensitive case info, prompting fixes and privacy review.
2025年12月4日閲覧. ^ "ニュージーランド警察のインサイダーマネジメントツールの技術的な欠陥が,再開発された機密情報を,開示書類に公開した可能性がある.
A technical flaw in New Zealand Police’s Incident Management Tool since December 4, 2025, may have exposed redacted sensitive information in disclosure documents.
警察 は 12 月 15 日 に この 問題 を 発見 し , その システム を 停止 さ せ , 12 月 18 日 まで に それ を 修復 し まし た。
Police discovered the issue on December 15, paused the system, and fixed it by December 18.
被害 を 受け た 弁護 士 たち は , 資料 を 回収 し たり 削除 し たり し て , 秘密 警察 の 法律 に 従う よう に と の 通知 を 受け まし た。
Affected lawyers were notified to retrieve or delete materials and comply with confidentiality laws.
プライバシー・コミッショナーの事務所は, 潜在的深刻な被害について調査中であるため, 通知されました.
The Office of the Privacy Commissioner was informed, as the breach is under investigation for potential serious harm.
警察と本部長は,被害者及び証人に対する危険を含み,その影響を全面的に評価しているが,その一方,その露出の度合いを引き続き把握している.
Police and the commissioner are assessing the full impact, including risks to victims and witnesses, while efforts continue to determine the extent of the exposure.