ニュージーランドは、オークランドに70億ドルの研究室を建設しており、バイオセキュリティを強化し,604億ドルの輸出農業部門を保護している。
New Zealand is building a $7 billion lab in Auckland to boost biosecurity and protect its $60.4 billion export-driven agriculture sector.
ニュージーランド は , 2028 年 に 計画 さ れ て い た 建設 と 完成 の ため に , オークランド に 新しい 植物 衛生 環境 研究 所 を 建設 し て い ます。
New Zealand is building a new Plant Health and Environment Laboratory in Auckland to replace its aging facility, with construction underway and completion expected by 2028.
70億ドルのインフラ整備事業は,クラレンス・インフラ整備及び南部建設に率いるが,監視,診断,緊急対応の改善により,バイオセキュリティの強化を目的としている.
The $7 billion infrastructure project, led by Crown Infrastructure Delivery and Southbase Construction, aims to strengthen biosecurity by improving surveillance, diagnostics, and emergency response.
2029年1月に開設され,同研究所は,国内の640億ドルの食糧及び繊維部門を保護し,輸出の22%に係る事業を実施し,2034年までに2倍の輸出価値をいう政府の目標を支持します.
The lab, set to open in January 2029, will protect the country’s $60.4 billion food and fibre sector—responsible for 82% of exports—and support the government’s goal to double export value by 2034.
この施設は,気候変動による脅威の増加と世界貿易の拡大に係るものである.
The facility will help address growing threats from climate change and increased global trade.