ニュージーランド で は , レストラン に 小売 店 が あっ て , アルコール を 売り , 規則 を 簡略 化 し , 消費 者 の 選択 を 高め て い ます。 New Zealand allows restaurants with retail space to sell alcohol for takeout, simplifying rules and boosting consumer choice.

ニュージーランドでは,レストランに屋外販売用の小売店を販売させ,余分の許可を必要とする前の障壁を除去するなど,飲酒禁止法を改正している. New Zealand is updating its alcohol laws to let restaurants with on-site retail spaces sell alcohol for take-home consumption, removing previous barriers that required extra permits. 副司法大臣のニコール・マッキーの支持を得て,2018年の議員法案に根ざしたこの変更により,すでにテイクアウェイ食品や非アルコール飲料を販売しているレストランがオフライセンスを申請することができます. The change, backed by Associate Justice Minister Nicole McKee and rooted in a 2018 Member’s Bill, allows restaurants already selling takeaway food or non-alcoholic drinks to apply for off-licences. この改革の目的は,規制の簡略化,責任ある事業の支援,消費者選択の改善,現代ビジネスの慣習への赤テープの削減及び規制の調整を図るための幅広い努力の一部を要するとともに,消費者選択の向上を目的としている. The reform aims to simplify regulations, support responsible businesses, and improve consumer choice, with the move part of broader efforts to reduce red tape and adapt rules to modern business practices.