ニューヨーク 州 の 一 法律 会社 は , 幾つ か の 主要 な 会社 に 関連 し た 最近 の 取り引き の 際 に , 株主 権 の 侵害 の 可能 性 を 調査 し て い ます。 A New York law firm is probing possible shareholder rights violations in recent deals involving several major companies.

ニューヨークの法律事務所が、Two Harbors、Inspirato、Udemy、Forge Global、TreeHouse Foods、Sonida Senior Living、American Water Worksが関与する最近の企業取引における株主権利侵害の可能性を調査しています。 A New York law firm is investigating potential shareholder rights violations in recent corporate deals involving Two Harbors, Inspirato, Udemy, Forge Global, TreeHouse Foods, Sonida Senior Living, and American Water Works. 会社 は , 株主 が 十分 な 考慮 を 受け て い ない , あるいは 不 十分 な 情報 を 得 て い ない と 思わ れる 併合 や 取得 を 含む 取り引き を 調査 し て い ます。 The firm is examining transactions including mergers and acquisitions where shareholders may have received inadequate consideration or insufficient disclosures. 出資者は,前項に掲げる時間感の主張が危うい場合があるため,前項に掲げる費用を伴わない法的オプションの探索に当該会社と連絡をとることを勧告する. Investors are encouraged to contact the firm to explore legal options, with no upfront costs, as time-sensitive claims may be at risk. 調査 の 対象 と なっ た の は , 公平 さ , 規律 , 証券 法 の 改正 の 可能 性 など です。 The investigation focuses on fairness, fiduciary duty, and possible securities law breaches.