新しい研究によると 模擬ギャンブルが ニュージーランドで問題のあるギャンブルに結びついていると 明らかにされています 特に若者の間で オンラインやポケットギャンブルが 高い被害をもたらしています
A new study links simulated gambling to problem gambling in New Zealand, especially among youth, with high harm from online and pokie gambling.
新の研究では,特に青少年とオテアロア・ニュージーランドにおける優先グループの中で, 模擬ギャンブルと問題ギャンブルを結びつける強力な証拠が発見されましたが, 移行経路に関する研究は依然として限られています.
A new study finds strong evidence linking simulated gambling to problem gambling, especially among youth and priority groups in Aotearoa New Zealand, though research on transition pathways remains limited.
別の研究では3人に1人が個人的・制度的障害により早くギャンブル治療を発足し,文化的に反応的な顧客中心的なケアの必要性を強調している.
Another study reveals one in three people leave gambling treatment early due to personal and systemic barriers, underscoring the need for culturally responsive, client-centered care.
新しいツール GHTは、ギャンブル問題を持つニュージーランドのほぼ全ての国が、家族、専門家、自主的戦略など様々な手段で支援を求めていることを示している。
A new tool, GHAT, shows nearly all New Zealanders with gambling issues seek help through diverse means, including family, professionals, and self-directed strategies.
費用の分析によると ニュージーランドでは 年間473億ドルものギャンブル被害が 引き起こされていると推定されています 海外のオンラインギャンブルや ポーキーのような 高い被害を及ぼす製品が 原因です
A cost analysis estimates gambling harm in New Zealand at $4.73 billion annually, driven by offshore online gambling and high-harm products like pokies.
最終 的 に , 研究 は , 身体 的 活動 や 自然 の 作用 に よっ て 回復 が 改善 さ れる 可能 性 が ある こと を 強調 し , 資金 を 増やし て 現在 の サービス に 統合 する こと を 求め て い ます。
Finally, research highlights the potential of physical activity and nature-based interventions to improve recovery, calling for expanded funding and integration into existing services.