NASCARの伝説のグレッグ・ビッフルと 妻と2人の子供たちが ノースカロライナで飛行機事故で亡くなりました NASCAR legend Greg Biffle, his wife, and two children died in a plane crash in North Carolina.

元NASCARドライバーのグレッグ・ビッフルと 妻のクリスティーナと 2人の子供たちが 木曜日にノースカロライナ州ステートズビルで 飛行機事故で死亡しました Former NASCAR driver Greg Biffle, his wife Cristina, and their two children died in a plane crash in Statesville, North Carolina, on Thursday. 少なく と も 2 人 の パイロット が 乗っ て い た セスナ ・ C550 号 は , フロリダ へ 向かう 途中 , ある 地方 空港 から 離陸 し て 間 も なく 墜落 し まし た。 The Cessna C550, which had at least two pilots on board, crashed shortly after takeoff from a regional airport while en route to Florida. 国家交通安全委員会は調査を開始したが,原因は特定されていない. The National Transportation Safety Board has launched an investigation, but no cause has been determined. 当局 は ビフル と その 家族 を 含む 7 人 の 死者 を 確認 し まし た が , 最終 的 な 身分 証明 は 保留 に なっ て い ます。 Authorities confirmed seven fatalities, including Biffle and his family, though final identifications are pending. 墜落事故により,交通機関や国民の各地で広く喪に服している。 The crash has prompted widespread mourning across the motorsports community and the nation.