閉店の危険性がある中で,パブの財政圧力を緩和するよう,英国政府に要請した.
MP urges UK gov to ease pub financial pressures amid closure risks.
2025年12月17日閲覧. ^ "シュタトン議員のジュリアン・スミスはイギリス政府に対し,首相の質問中特にノースヨークシャーの田舎で,苦境にあつたパブを保護するため迅速に行動するよう強く勧告した".
Skipton MP Sir Julian Smith urged the UK government on December 17, 2025, to act swiftly to protect struggling pubs, especially in rural North Yorkshire, during Prime Minister’s Questions.
彼はビジネスレートの圧力から救済を求め、社会生活におけるパブの役割を強調し、閉鎖を防止するための移行的な救済措置の再考を呼びかけた。
He called for relief from business rates pressure and reconsideration of transitional relief measures to prevent closures, emphasizing pubs' role in community life.
総理大臣は,この部門の重要性を認め,移転的な救済と多様化の資金を含む既存の支援を引用した.
The Prime Minister acknowledged the sector’s importance and cited existing support, including transitional relief and diversification funding.
スミスはまた,全党議会ビールグループの党間書簡に加わり,全国的なパブとホスピタリティビジネスの長期的な持続性を確保するために,ビジネスレート制度を改革するよう首相に要請した.
Smith also joined a cross-party letter from the All-Party Parliamentary Beer Group urging the Chancellor to reform the business rates system to ensure the long-term sustainability of pubs and hospitality businesses nationwide.