労働者はイギリスの24時間経済を支えているが,ビザの変更や反移民感情によって不安定な状況に直面している. Migrant workers sustain the UK’s 24-hour economy but face instability due to visa changes and anti-immigration sentiment.

アンゴラ、ボリビア、ナイジェリア、ジンバブエ、ネパールなど諸国の労働者は、イギリスの24時間経済に不可欠であり、長時間、低賃金、不確実な将来にかかわらず、掃除、医療、食品サービスの交代に供する。 Migrant workers from nations including Angola, Bolivia, Nigeria, Zimbabwe, and Nepal are essential to the UK’s 24-hour economy, staffing night shifts in cleaning, healthcare, and food service despite long hours, low pay, and uncertain futures. 睡眠障害や精神的なストレスから 病気に悩む人も多くいますが ビザの規制の強化や 居住許可の延長や 介護職員の家族再会の停止が 安定を脅かしています Many face health challenges from disrupted sleep and emotional strain, while tightening visa rules, extended residency waits, and the end of family reunification for care workers threaten their stability. )が重要な役割を担っているにもかかわらず,厚生労働の3分の1以上の夜勤労働者は移民であり,その貢献は反移民感情が高まっている中では,ほとんど認識されていない. Despite their critical role—over a third of night workers in health and care are migrants—their contributions remain largely unrecognized amid rising anti-immigration sentiment.