中西部で急凍が起き 危険な黒氷が降り 交通を妨害し 警報を発令した
A Midwest flash freeze causes dangerous black ice, disrupting commutes and prompting safety warnings.
凍結が起こり 中西部で危険な黒氷が 形成され 寒冷前線が降雨後 温度を急落させ 夕方と朝の通勤を脅かしています
A flash freeze is creating hazardous black ice across the Midwest, with cold fronts rapidly lowering temperatures after days of rain, threatening evening and early morning commutes.
当局は特に橋や高架橋の滑りやすい道路について警告し、慎重な運転を呼びかけています。
Authorities warn of slick roads, especially on bridges and overpasses, urging cautious driving.
一方,トランプ・メディア・テクノロジーは,核融合会社TE TEテクノロジーズと60億ドルの合併を発表し,この取引によって倫理観が高まるにもかかわらず,核融合発電所の建設を目指す新たな公共企業を設立した.
Meanwhile, Trump Media & Technology announced a $6 billion merger with nuclear fusion firm TAE Technologies, creating a new public company aiming to build a fusion power plant, though the deal raises ethics concerns.
トランプ政権は、関係のない状況において、未成年者に対するジェンダー医療支援の資金削減を提案している。 一方、農村の学校は、資金の損失や冬の暴風雨の影響による旅行に直面する。
In unrelated developments, the Trump administration proposes cutting Medicaid and Medicare funding for gender-affirming care for minors, while rural schools face funding losses and winter storms impact travel.