マイアミ の 一 判事 は , 適切 な 手順 を 示し て トランプ 図書 館 の サイト を めぐる 訴訟 を 棄却 し , かぎ と なる ハードル を 解除 し まし た。 A Miami judge dismissed a lawsuit over the Trump library site, citing proper procedure, clearing a key hurdle.

マイアミの裁判官は,ダウンタウンのダウンタウンのサイトをトランプ大統領図書館に移転させることに異議を申し立てる訴訟案を却下し,公の審理と再審で,大学改革問題の解決を図った. A Miami-Dade judge has dismissed a lawsuit challenging the transfer of a downtown Miami site to the Trump presidential library, ruling the college corrected procedural issues by holding a public hearing and re-voting. ビスケーネ大通り付近で7,000万ドル以上に値する3つの財産は,大学が公立行政法に違反したと主張した活動家マーヴィン・ダンによって,当初は抗議された. The 3-acre property, valued at over $67 million near Biscayne Boulevard, was initially contested by activist Marvin Dunn, who claimed the college violated open government laws. 裁判 官 の 決定 は , 法的 な 遵守 のみ に 基づい て おり , 最終 的 な 承認 と 資金 は 保留 に なっ て いる に も かかわら ず , 大きな ハードル を 取り除い て い ます。 The judge’s decision, based solely on legal compliance, clears a major hurdle, though final approval and funding remain pending.