メキシコの低コスト航空会社であるヴォラリスとヴィヴァは,米国の路線損失とエロメキシコの潜在的な反対にもかかわらず,手頃な価格の旅行を拡大するために,承認を待たずに2026年に合併することに合意しました.
Mexican low-cost airlines Volaris and Viva agree to merge in 2026, pending approval, to expand affordable travel despite U.S. route losses and potential Aeromexico opposition.
メキシコの主要低コストな航空会社VolarisとVivaは、メキシコと国際的に手頃な空輸の拡大を目指す新航空グループに統合することを合意している。
Volaris and Viva, two major Mexican low-cost airlines, have agreed to merge into a new airline group, aiming to expand affordable air travel across Mexico and internationally.
2026年2月26日閲覧. ^ "合併,継続的な規制の承認及び閉鎖を期待された合併は,航空会社の個別ブランド,業務及び業務証明書の維持を図るものとする.
The merger, pending regulatory approval and expected to close in 2026, will maintain both airlines’ separate brands, operations, and operating certificates.
この動きは,増幅の促進,コストの削減,財政の安定を図るためのものである.
The move is intended to boost connectivity, reduce costs, and strengthen financial stability.
この取引は,メキシコの航空会社のために13路線以上をキャンセルした米国の規制措置の真っ只中に起こっており,メキシコはアメリカの航空会社により多くのフライトスロットを提供するよう促しました.
The deal comes amid U.S. regulatory actions that canceled over 13 routes for Mexican airlines, prompting Mexico to offer more flight slots to American carriers.
このグループは、メキシコの主要なフルサービスの航空会社アロメキシコからの反対に直面した。
The combined group could face opposition from Aeromexico, Mexico’s main full-service airline.