メトロリンクの列車が木曜にカマリロを渡ったトラックに衝突,運転手が死亡. A Metrolink train hit a pickup truck at a Camarillo crossing Thursday, killing the driver.

木曜日の午後、ベンチュラ郡カマリロの鉄道踏切でメトロリンクの列車がピックアップトラックに衝突し、運転手が死亡しました。 A Metrolink train struck a pickup truck at a railroad crossing in Camarillo, Ventura County, on Thursday afternoon, killing the driver. ラス・ポサスとルイス・ロードの近くで衝突事故が発生したが,列車に乗せた16人の負傷者の報告はなかった. The collision occurred near Las Posas and Lewis Roads around 2 p.m., with no injuries reported among the 16 people on the train. カリフォルニア州高速道路警察と カルトランスなどの当局が 事故の原因を調査中です 被害者や事故の原因について 詳細は発表されていません Authorities, including the California Highway Patrol and Caltrans, are investigating the cause, with no details released about the victim or the circumstances leading to the crash. それ に 続い て 鉄道 や 交通 の 故障 が 生じ , 当局 者 は 道路 を 渡る こと に 注意 する よう 勧め て い ます。 Rail and traffic disruptions followed, and officials are urging caution at crossings.