インドネシアのメダン市は,洪水からの回復が進行中の無駄遣いに対する国民の憤りのために,新年の夜に祝いを中止した. Medan, Indonesia, canceled its New Year’s Eve festivities over public outrage about extravagance during ongoing flood recovery.

インドネシアのメダン市は,致命的な洪水と山崩から回復が進んでいる中,豪華な祭りを開催したことで,市民の反発により,新年の祝賀を中止した. Medan, Indonesia, has canceled its New Year’s Eve celebrations due to public backlash over holding a lavish festival amid ongoing recovery from deadly floods and landslides. コンサートや花火が予定されていたイベントは 礼拝,災害の影響や環境意識に関するビデオの見守りと資金調達などの控えめな活動に代わって中止されました The event, which would have included concerts and fireworks at a cost of 1.2 billion rupiah, was scrapped in favor of subdued activities like prayers, a vigil with videos on disaster impacts and environmental awareness, and fundraising. この決定は、数千の避難民や何百人もの死者に対して、市民の感情や人道的懸念を訴えながら、無神経な行為について広く批判される。 The decision follows widespread criticism over insensitivity to thousands displaced and hundreds dead in the disaster, with officials citing public sentiment and humanitarian concerns.