マット・デイモンは アバターのリード役を 正式に申し出られなかった ジェームズ・キャメロンは 却下の噂を暴いた Matt Damon was never officially offered the Avatar lead role, says James Cameron, debunking rumors of a rejected offer.

ジェームズ・キャメロンはマット・デイモンがアバターの主役を正式にオファーされたことはないと明らかにし,デイモンが役や利益の10%を断ったという主張を否定した. James Cameron has clarified that Matt Damon was never officially offered the lead role in Avatar, dismissing claims that Damon turned down a part or a 10% profit share. キャメロンは正式なオファーも送られず,脚本も送られず,財務取引も議論されず,誤解を誤ったコミュニケーションやデイモンの記憶に起因すると述べた. Cameron stated no formal offer was made, no script was sent, and no financial deal discussed, attributing the misconception to miscommunication or Damon’s own recollection. 彼は,ボーン映画とのデイモンのスケジュールの衝突を指摘し,キャストの決定は創造的,技術的なニーズに基づいていたことを強調した. He noted Damon’s scheduling conflicts with the Bourne films and emphasized that casting was based on creative and technical needs. 監督はデイモンの正直な断りを称賛し,サム・ワーシングトンが役を演じることを再確認した. The director praised Damon’s honesty in declining and reaffirmed that the role went to Sam Worthington. この説明は"アバター:ファイア アンド アッシュ"の2025年12月19日の公開を前に行われます. The clarification comes ahead of Avatar: Fire and Ash’s December 19, 2025, release.