2025年12月18日にドラムヘルラー連邦刑務所で 刑務所攻撃でフォート・マクマレー出身の男性が死亡しました A man from Fort McMurray died in a prison attack at a Drumheller federal facility on December 18, 2025.

アルバータ州フォート・マクマレー出身の男性が2025年12月18日にドラムヘルルの連邦刑務所で刑務所攻撃で死亡した. A man from Fort McMurray, Alberta, died in a prison attack at a federal facility in Drumheller on December 18, 2025. カナダ の 矯正 局 は , 刑務 所 内 で 起き た 事件 を 確認 し まし た が , 事件 の 詳細 は 何 も 述べ て い ませ ん でし た。 The Correctional Service of Canada confirmed the incident occurred inside the prison but provided no details on the suspect, the nature of the altercation, or the victim’s identity. 調査 が 行なわ れ て おり , 当局 者 は そう し た 出来事 は まれ で ある こと を 強調 し まし た。 An investigation is underway, and officials emphasized that such events are rare. 被害 者 の 家族 や ドラムシェル の 地域 社会 に は , 被害 を 受け た 職員 や 受刑 者 に 対する 支援 サービス が 提供 さ れ て い ます。 The victim’s family and the Drumheller community have been informed, with support services offered to affected staff and inmates.