リトルロックの女性は,偽のCOVID-19救済ローンにより210万ドルを政府から横領したとして24ヶ月の懲役を言い渡された.
A Little Rock woman was sentenced to 24 months in prison for defrauding the government of $2.1 million via false COVID-19 relief loans.
リトルロックの女性は,偽のCOVID-19救済ローンの申請により,連邦政府から210万ドルを横領したとして24ヶ月の懲役を言い渡された.
A Little Rock woman was sentenced to 24 months in prison for defrauding the federal government of $2.1 million through false COVID-19 relief loan applications.
アーカンソー州において,司法長官は,児童搾取事件で逮捕に至った公報を称賛し,地域社会の関与の重要性を強調した。
In Arkansas, the Attorney General praised a public tip that led to the arrest in a child exploitation case, highlighting the importance of community involvement.
一方,地方薬局の閉鎖は,施策624をめぐる国家紛争により,薬局の福祉マネジャーが薬局の所有を禁止しようとするため,医療アクセスに挑むままである.
Meanwhile, rural pharmacy closures continue to challenge healthcare access, as the state battles over Act 624, which seeks to ban pharmacy benefit managers from owning pharmacies.
呼吸 器 系 の 病気 が 学校 で 増加 し て おり , 健康 に 関する 警告 が 出さ れ て い ます。
Respiratory illnesses are rising in schools, prompting health warnings.
サンタ・クリスは2020年以降、100近い休日を訪問し、子どものためのコーツのようなコミュニティドライブや、アーカンソーの自転車の寄付が家族を支えている。
On a positive note, Santa Chris made nearly 100 holiday visits since 2020, and community drives like Coats for Kids and the Arkansas bicycle giveaway are supporting families.
アルカンソー大学は新しいフットボールコーチを任命し エルキンス高校は州初の優勝を果たした
The University of Arkansas-Monticello named a new football coach, and Elkins High School won its first state title.
AGFCは2025年12月から魚の生息環境を改善するためにクリスマスツリーを収集している.
The AGFC is collecting Christmas trees through December 2025 to improve fish habitats.