ローレンス・リード(50)は,2025年11月 シカゴ市役所の火災と 女性に火を放つ列車攻撃について,連邦放火及びテロ容疑に 直面している. Lawrence Reed, 50, faces federal arson and terrorism charges for a November 2025 fire at Chicago City Hall and a train attack that set a woman on fire.

シカゴ在住の50歳、ローレンス・リードは、2025年11月14日に市庁舎で発生した火災に対する追加の連邦放火未遂で起訴されました。この数日前には、11月17日にブルーラインの列車で女性に火をつけたとされています。 Lawrence Reed, 50, of Chicago, has been indicted on additional federal charges of attempted arson for a fire at City Hall on November 14, 2025, days before he allegedly set a woman on fire on a Blue Line train on November 17. 検察官によると 建物を火災で傷付けようとしたが 重大な損害は 出なかったそうだ Prosecutors say he tried to damage the building with fire, though no significant harm occurred. 監視カメラに記録された列車襲撃事件では、リードが26歳の被害者にガソリンをかけて引火させ、終身刑の可能性がある連邦テロ容疑につながりました。 The train attack, captured on surveillance video, involved Reed dousing the 26-year-old victim with gasoline and igniting her, leading to a federal terrorism charge carrying a potential life sentence. 数十年にわたり法執行機関に携わり、70回以上の逮捕歴を持つリードは、法廷での混乱行為で話題となり、審理中に繰り返し「有罪を認めます!」と叫んだこともありました。 Reed, who has a decades-long history with law enforcement and over 70 prior arrests, made headlines for disruptive courtroom behavior, including repeatedly shouting “I plead guilty!” during hearings. 当局は複数の事件を捜査中です 性的暴行未遂と 介入した男性への攻撃を含む Authorities are investigating multiple alleged incidents, including an attempted sexual assault and an attack on a man who intervened. この 事件 は , 公共 の 交通 機関 や 市 の 建物 に 対する 警備 の 不安 を エスカレート さ せ て き まし た。 The case has prompted heightened security concerns on public transit and in city buildings.