緩和ケアを受けているレイク・ディストリクトの女性は 移動スクーターを運ぶために クリスマス抽選で 寄付金を集めています A Lake District woman in palliative care is fundraising via a Christmas raffle to transport her mobility scooter.

アニー・ガーフォースは 深刻な健康状態のせいで 緩和医療を受けている女性で トレーラーとトールバーの資金集めで スクーターを運ぶことで 家族と地元で 好きな場所を訪れる事ができます Annie Garforth, a Lake District woman in palliative care due to multiple severe health conditions, is raising funds for a trailer and towbar to transport her mobility scooter, enabling her to visit cherished local spots with family. 当初は新しいスクーターを探していましたが、今は中古のスクーターとアクセサリーを手に入れ、地元企業からの賞品が使われるクリスマス抽選で交通費を賄っています。 Originally seeking a new scooter, she now has a second-hand one, plus accessories, and is using a Christmas raffle—featuring prizes from local businesses—to cover transport costs. 抽選は12月23日に The raffle draws on December 23. 彼女は以前、地域のゴミ収集グループである"Binfluenders"を率いる。 そして、健康が低下したにもかかわらず、継続的な支援に感謝している。 She previously led a community litter-picking group, 'The Binfluencers,' and remains grateful for ongoing support despite stepping down due to declining health.