イラク と イラン は 64 キロ に 及ぶ 麻薬 を 押収 し , 一 人 の 容疑者 を 国境 の 共同 作業 で 逮捕 し まし た。
Iraq and Iran seized 64 kg of drugs and arrested one suspect in a joint border operation.
イラク内務省によると、イラクとイランは、共有国境付近のアバダンで共同で反麻薬作戦を行った。 64kgの麻薬を押収し、1人の容疑者を逮捕した。
Iraq and Iran conducted a joint anti-drug operation in Abadan, near their shared border, seizing 64 kilograms of narcotics and arresting one suspect, according to Iraq’s Interior Ministry.
この作戦は,イラクの麻薬取締局とイランの反ナルコミック当局が率いる。 この作戦は国際協定により実施され,両国間の連携の継続を強調した。
The operation, led by Iraq’s General Directorate of Narcotics and Iran’s anti-narcotics authorities, was carried out under international agreements and highlights ongoing cross-border cooperation.
イラク の 当局 者 は , テロ や 地域 的 な 不 安定 に 関連 し た 麻薬 の ネットワーク を 破壊 する こと に その よう な 努力 が 効果 的 で ある こと を 強調 し まし た。
Iraqi officials emphasized the effectiveness of such efforts in disrupting drug networks linked to terrorism and regional instability.
イラク は 過去 3 年 間 に , 171 の 国際 的 な 活動 を 含む 1,201 の 麻薬 取り引き 網 を 解体 し , 14 トン 以上 の 麻薬 を 押収 し まし た。
Over the past three years, Iraq has dismantled 1,201 drug trafficking networks, including 171 international operations, and seized more than 14 tonnes of drugs.