インドネシアの裁判所は,オーストラリア人男性,ラマー・アチーに,バリ島に1.7キロのコカインを密輸した罪で,12年の懲役を宣告した. An Indonesian court sentenced Australian man Lamar Ahchee to 12 years in prison for smuggling 1.7 kg of cocaine into Bali.

インドネシアの裁判所は,オーストラリア国民のラマル・アーロン・アチェー(43)に,5月にクタビーチ付近の借家宅で206袋のプラスチック袋の中から見つかった1.7kgのコカインをバリに密輸したとして12年を懲役判決を出した. An Indonesian court has sentenced Australian citizen Lamar Aaron Ahchee, 43, to 12 years in prison for smuggling 1.7 kilograms of cocaine into Bali, found in 206 plastic bags at his rented home near Kuta Beach in May. 英国 から 送ら れ て き た 2 枚 の 不審 な 荷物 を 追跡 し た 後 , 当局 は 彼 を 逮捕 し まし た。 Authorities arrested him after tracking two suspicious packages sent from England. アチーは強制と恐怖を理由に薬物の知識を否定したが、裁判所は大量の薬物、公共の安全や観光への潜在的な害、裁判中の回避姿勢を挙げた。 Though Ahchee denied knowledge of the drugs, citing coercion and fear, the court cited the large quantity, potential harm to public safety and tourism, and his evasiveness during trial. この判決は,検察官の9年間の勧告を超えており,20億ルピーの罰金を含む. The sentence exceeded the prosecutor’s nine-year recommendation and includes a 2 billion rupiah fine. インドネシアは厳格な麻薬法と執行の経歴にかかわらず,依然として国際薬物取引の重要なポイントとなっている. Indonesia, despite strict drug laws and a history of executions, remains a key transit point for international drug trafficking.