イリノイ州の規制当局は、管理不行き届きを理由に公益事業の料金引き上げを削減し、説明責任と手頃な価格のデータを求めています。
Illinois regulators cut utility rate hikes over mismanagement, demanding accountability and affordability data.
イリノイ州商務委員会は、ComEdの料金請求を2,540万ドル、アメレン・イリノイ州の請求を1,120万ドル削減し、管理不行き届きと公共料金支出の説明責任強化を理由にしました。
The Illinois Commerce Commission slashed ComEd’s rate request by $25.4 million and Ameren Illinois’ by $11.2 million, citing mismanagement and demanding greater accountability in utility spending.
この決定は,新しいパフォーマンスベースのレビューに基づき,費用を正当化し,将来の収支に余裕のあるデータを含むよう求めている.
The decisions, based on a new performance-based review, require utilities to justify costs and include affordability data in future filings.
政令は、エネルギーコストの上昇や潜在的な不足に係る消費者保護と現代化との均衡を図ることを目指している。
The rulings aim to balance grid modernization with consumer protection amid rising energy costs and potential shortages.
一方 シカゴの男が 4人を襲ったとして逮捕され 熊はイリノイ州外でのスタジアムオプションを探している 州からの資金調達を求めていない
Meanwhile, a Chicago man was arrested for assaulting four people, and the Bears are exploring stadium options outside Illinois without seeking state funding.