民主党議員は68枚のエプスタインの写真を公開しました 司法省の期限前に透明性を主張しています
House Democrats release 68 Epstein photos with public figures, citing transparency ahead of DOJ deadline.
民主党は、ジェフリー・エプスタインの財産から68枚の新しい写真を公開し、9万5000枚以上の文書が添付され、ビル・ゲイツやドナルド・トランプなどの公的人物を含むエプスタインを掲載し、また、被害者を保護するために顔や個人の詳細を改める。
House Democrats released 68 new photos from Jeffrey Epstein’s estate, part of over 95,000 documents subpoenaed, showing Epstein with public figures including Bill Gates, Donald Trump, and others, while redacting faces and personal details to protect potential victims.
司法省が非機密のエプスタインの捜査ファイルを公開する期限前に公開されたこの発表は,エプスタインのネットワークと強力な個人とのつながりがある疑いがある中で透明性を高めることを目的としています.
The release, timed before a DOJ deadline to disclose unclassified Epstein investigation files, aims to increase transparency amid ongoing scrutiny of Epstein’s network and alleged connections to powerful individuals, though no criminal charges have been filed.
民主党は全面公開を勧告したが,ホワイトハウスはその動きを政治的動機として却下した.
Democrats urged full disclosure, while the White House dismissed the move as politically motivated.