民主党議員は,12月19日より前に68のエプスタイン不動産写真を公開. DOJ 公開期限の期限を早めます.
House Democrats release 68 Epstein estate photos ahead of Dec. 19 DOJ disclosure deadline.
民主党は,司法省が関連文書を公開する 12月19日の裁判所の決定期限前に,ジェフリー・エプスタインの財産から 68枚の追加写真を公開した.
House Democrats released 68 additional photos from Jeffrey Epstein’s estate ahead of a court-ordered December 19 deadline for the DOJ to disclose related documents.
写真はエプスタインの所有地の約9万5000枚の写真の一部であるが,その人物と関連のある人物,財産,特定マークのある者などを示すが,日付,場所,個人情報などは未確認である.
The images, part of about 95,000 photos from Epstein’s estate, show individuals linked to him, properties, and some with unclear markings, but lack context such as dates, locations, or identities.
このリリースは,エプスタイン事件における透明性の推進を図る法律の一部であり,政府による調査の処理が継続中であり,有力な人物とのつながりの可能性もある.
The release is part of a congressional push for transparency in the Epstein case, amid ongoing scrutiny of government handling of the investigation and potential connections to powerful figures.
写真は不正の確認をしていないが,再審査中は公的記録に追加する.
While the photos do not confirm misconduct, they add to the public record under review.