議院委員会は,広域な文書公開の最中に"Lolita"の引用符を持つ女性を写したEpスタイン不動産写真を公開する. House committee releases Epstein estate photos showing women with "Lolita" quotes, amid broader document release.

下院監視委員会は、ジェフリー・エプスタインの遺産から、女性たちの体にウラジーミル・ナボコフの『ロリータ』からの手書きの引用文が刻まれている新しい写真を公開しました。その中には「彼女は学校でドリーだった」や「ローリータ」といったフレーズも含まれています。これらの画像は約95,000件に及ぶ大規模なファイルの一部であり、背景には小説のコピー、ウクライナ、チェコ共和国、ロシアからの黒塗りパスポート、ビル・ゲイツ、セルゲイ・ブリン、ノーム・チョムスキーなどの公人の画像も含まれていますが、文脈は不足しています。 The House Oversight Committee released new photos from Jeffrey Epstein’s estate showing women with handwritten quotes from Vladimir Nabokov’s "Lolita" inscribed on their bodies, including phrases like “She was Dolly at school” and “Lo-lee-ta.” The images, part of a larger trove of about 95,000 files, also feature a copy of the novel in the background, redacted passports from Ukraine, the Czech Republic, and Russia, and images of public figures such as Bill Gates, Sergey Brin, and Noam Chomsky, though context is lacking. 公開はエプスタインのネットワークの継続的な調査と 性的搾取を正常化するために文学的な引用の 懸念される使用のなか 司法省のエプスタイン関連の文書の 公開が予想されている時期と一致します The release coincides with the expected public disclosure of the Justice Department’s full Epstein-related documents, amid ongoing scrutiny of Epstein’s network and the disturbing use of literary references to normalize sexual exploitation.