HHSは,未成年者に対する男女の介護に関する連邦予算の禁止を提案し,安全上の懸念を訴え,近年の行政命令に適合させる.
HHS proposes banning federal funding for gender-affirming care for minors, citing safety concerns and aligning with a recent executive order.
厚生労働省は,ホルモン療法,思春期の障害,手術,健康の危険を強調し,証明された給付の欠如等を含む未成年者に対する性別検査の制限に関する新たな規則を提案している.
The Department of Health and Human Services has proposed new rules restricting gender-affirming treatments for minors, including hormone therapy, puberty blockers, and surgeries, citing health risks and lack of proven benefits.
連邦政府から資金を受け取る病院は これらの治療を提供すれば 支援を失い 医療保険や医療保険 保険制度は 19歳未満の患者を 治療対象にしないように されるでしょう
Hospitals receiving federal funds would lose support if they provide these treatments, and Medicaid, Medicare, and CHIP would be barred from covering them for those under 19.
FDAは12社に警告状を発行しました 違法に販売しているからです 乳腺結合剤を 性別不平等症のために
The FDA issued warning letters to 12 companies for illegally marketing breast binders for gender dysphoria.
HHSはまた、身体の条件に縛らない限り、性別の失神を除外する障害を再定義する予定である。
HHS also plans to redefine disability to exclude gender dysphoria unless tied to a physical condition.
この動きは2025年1月の行政命令に一致し このような手順を禁止しています HHS長官のロバート・F・ケネディ・ジュニアは 危険な行為と 医療ミスに似ていると 呼びました
The move aligns with a January 2025 executive order banning such procedures, with HHS Secretary Robert F. Kennedy Jr. calling them dangerous and akin to malpractice.