インド の チュートクディ で は , 豪雨 が 洪水 , 火葬 , 健康 上 の 不安 を 引き起こし , また , 珍しい 鳥 を 引き付ける 一時 的 な 湿地 も 作り出し まし た。 Heavy rains in Thoothukudi, India, caused flooding, disrupted cremations, and raised health concerns, while also creating temporary wetlands that attracted rare birds.

インドのトゥトクディでは長時間続く豪雨により 深刻な水浸水が発生し 都市の中央火葬場での葬儀サービスが妨げられ 公衆衛生上の懸念が引き起こされました Prolonged heavy rainfall in Thoothukudi, India, has caused severe waterlogging, disrupting burial services at the city’s central cremation ground and sparking public health concerns. 空き地 に 雨 が たまっ て いる の に 対し , 当局 者 は 行動 する よう 勧め られ て いる の で , 住民 は 困難 に 直面 し て い ます。 Residents face hardship as rainwater accumulates in vacant plots, while authorities are urged to act. 一方 洪水により 塩の池は 臨時的に湿地に変貌し 多くの水鳥や ローズイ・スターリングのような 希少な移動種を 引き寄せ 都市危機のなか 予期せぬ生態学的回復をもたらしました Meanwhile, the deluge has transformed salt pans into temporary wetlands, attracting large numbers of water birds and rare migratory species like Rosy Starlings, creating an unexpected ecological upswing amid the urban crisis.