GWMHal H7はANCAP安全評価を5つ獲得したが,ヘッドストレスト欠陥が571台の車両のリコールを招いた.
The GWM Haval H7 got a five-star ANCAP safety rating, but a headrest defect led to a recall of 571 vehicles.
GWM Haval H7は2025年テストプロトコルの下で5つ星のANCAP安全評価を獲得し,前面衝突テストで脱落を引き起こした頭部支柱の欠陥にもかかわらず,成人,子供,安全アシストカテゴリーで高いスコアを獲得しました.
The GWM Haval H7 earned a five-star ANCAP safety rating under the 2025 testing protocol, scoring highly in adult, child, and safety assist categories, despite a head restraint defect that caused dislodgement in a frontal crash test.
グレート・ウォール・モーターズ・オーストラリアは,ヘッドレストのロックメカニズムが故障したため,2024年から2025年の間に製造された571台の車をリコールした.
Great Wall Motors Australia issued a recall for 571 vehicles made between 2024 and 2025 due to a faulty headrest locking mechanism.
評価は,2025年10月15日時点の乗用車又は2025年10月15日以降の車両にのみ適用される。
The rating applies only to vehicles built on or after October 15, 2025, or to earlier models after the recall repair is completed.
ANCAPは,リコールした会社に称賛し,修理を完了するよう所有者に要請した.
ANCAP praised the company for the recall and urged owners to get the fix done.