ロビン・デ・リュエル(Robins des ruelles)と名乗るグループが、モントリオールで3,000ドルの食料品窃盗事件の犯行を主張し、インフレと企業の強欲に対する抗議だと主張しました。 A group calling itself Robins des ruelles claimed responsibility for a $3,000 grocery theft in Montreal, saying it was a protest against inflation and corporate greed.

モントリオール地下鉄の店で 3,000ドルの食料品を盗んだと自称したグループ ロビン・デ・ルエルズは インフレと企業の利潤を抗議するために サンタやマスクのエルフが 食料品を盗んだと訴えた A group calling itself Robins des ruelles claimed responsibility for a $3,000 grocery theft at a Montreal Metro store, saying several Santas and masked elves stole food to protest rising inflation and corporate profiteering. その グループ は , クリスマスツリー の 近く に 幾つ か の 品物 を 公 に 配布 し , 残り の 品物 を 地域 社会 の 食糧 銀行 に 送る 計画 を 立て まし た。 The group distributed some items publicly near a Christmas tree and planned to send the rest to community food banks. モントリオール 警察 は 捜査 を 行なっ て い ます が , 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も い ませ ん。 Montreal police are investigating but have made no arrests. メトロによると,窃盗は違法であり,寄付で1億1500万ドルと,食料銀行に8億1100万ドル以上を要する. Metro said theft is illegal and highlighted its $1.15 million in donations and over $81 million in food contributions to food banks in 2025. この 事件 は , 食糧 不安 や 小売 犯罪 に 関する 全国 的 な 論争 を 引き起こし , その ため に カナダ は 2024 年 に 90 億 ドル 以上 の 損失 を 被り まし た。 The incident has sparked national debate over food insecurity and retail crime, which cost Canada over $9 billion in 2024.