ガーナは,火傷による攻撃と脅迫の後,秩序を回復し暴力を防ぐために,2025年12月18日にナレリグと周辺地域で午後5時から午前6時までの宵禁を課した.
Ghana imposed a 5 p.m. to 6 a.m. curfew in Nalerigu and nearby areas on Dec. 18, 2025, after arson attacks and threats, to restore order and prevent violence.
ガーナは,放火攻撃と暴力の脅威に伴い,2025年12月18日から,ナレリグ郡区およびその周辺地域において,午後5時から午前6時まで夜間宵禁を課した.
Ghana has imposed a nightly curfew from 5 p.m. to 6 a.m. in Nalerigu Township and surrounding areas in the North East Region starting December 18, 2025, following arson attacks and threats of violence.
国家安全保障理事会の助言により内閣総理大臣が定める措置は,武器の禁止と秩序の回復を目的とする.
The measure, enacted by the Minister for the Interior under advice from the National Security Council, bans weapons and aims to restore order.
警察も追加のチームと装甲車両を派遣し,捜査が継続している.
Police have deployed additional teams and armored vehicles to the area, with investigations ongoing into the attacks.
当局は,平和的な緊張の解決を促し,違反者が逮捕されるという警告を発している.
Authorities are urging peaceful resolution of tensions and warning that violators will face arrest.