エプスタインの全ファイルは,その開示を遅らせる法律とプライバシーの問題のため,未公開のままである.
The full Epstein files remain unreleased as legal and privacy issues delay their disclosure.
エプスタインの全ファイルの公開は未確認のままで,以前の公約にもかかわらず,公式な日付が設定されていない.
The release of the full Epstein files remains unconfirmed, with no official date set despite earlier promises.
幾つ か の 文書 は 段階 的 に 公表 さ れ て い ます が , 未 処理 の 資料 の 全容 は はっきり し て い ませ ん。
While some documents have been disclosed in phases, the full scope of unreleased materials is unclear.
法律 上 の 問題 , 再 行動 , プライバシー に 関する 問題 など は , 引き続き 完全 な 釈放 を 遅らせ て い ます。
Legal challenges, redactions, and privacy concerns continue to delay a complete release.
当局者は透明性と法的および倫理的な義務のバランスを取ることの必要性を強調し,最終バッチには重要な新しい暴露が含まれないかもしれないことを示唆しています.
Authorities stress the need to balance transparency with legal and ethical obligations, suggesting the final batch may not include major new revelations.
事件の重要性と継続的な影響を考慮すると,一般の関心は高まり続ける.
Public interest remains high, given the case’s high-profile nature and lasting impact.