フランスの裁判所は、2024年にユダヤ人カップルの飲酒に毒を盛ったとして、42歳のアルジェリア人の乳母に懲役5年を言い渡し、信頼と偽造の身分証明書の裏切りを訴えた。 しかし、反ユダヤ主義を不適格な問題の引き金として却下した。 A French court sentenced a 42-year-old Algerian nanny to 2.5 years in prison for poisoning a Jewish couple’s drinks in 2024, citing betrayal of trust and forged ID, but rejected antisemitism as an aggravating factor due to procedural issues.

フランスの裁判所は、彼女が2024年に勤めたユダヤ人夫婦の飲酒を汚染したとして、42歳のアルジェリア人の乳母に2年半の懲役を言い渡し、彼女の生命を危険にさらし、偽の身分証明書を所持した罪を認めた。 A French court sentenced a 42-year-old Algerian nanny to two and a half years in prison for poisoning the drinks of a Jewish couple she worked for in 2024, finding her guilty of endangering lives and possessing a forged identity card. 彼女は当初この行為を認め,後から撤回した声明を引用し,"信頼の過大な裏切り"を認めたが,反ユダヤ主義は,前項の規定に係る過酷な要因として使用できないと判決した. Though she initially admitted to the act, citing a statement she later retracted, claiming it was made under pressure, the court acknowledged a "major betrayal of trust" but ruled that antisemitism could not be used as an aggravating factor due to procedural issues. フランス の 区域 で も 5 年 間 禁令 下 に 置か れ まし た。 She was also banned from French territory for five years.