イギリスの警察官4人がキージャミングでリモートワークを偽装したとして解雇され,28人が不当な行為の容疑に直面している. Four UK police officers fired for faking remote work via key jamming; 28 others face misconduct charges.

グレター・マンチェスター警察の職員4人が,活動模擬のキー押すという慣行である"キージャミング"を使って遠隔作業を偽装したとして逮捕された後,解雇され,警察活動から禁止された. Four Greater Manchester Police staff were dismissed and barred from policing after being caught using "key jamming" to fake remote work, a practice involving pressing keys to simulate activity. フォースの腐敗防止ユニットによって明らかにされた不正行為は、数千分の誤認作業を要した. The misconduct, uncovered by the force’s anti-corruption unit, involved thousands of falsely logged work minutes. ほか に も 二 人 が 辞職 し , 9 月 以来 , 28 人 の 職員 が 不正 な 申し立て に 直面 し て い ます。 Two others resigned, and 28 personnel have faced misconduct allegations since September. 遠隔作業の特権を失った関係者全員と 管理職は調査対象にされ 誠実さと説明責任の向上に向けた 広範な取り組みの一環として 調査が続けられています All involved lost remote work privileges, line managers are under scrutiny, and the probe continues as part of broader efforts to improve integrity and accountability.