米国 フロリダ 州 に 住む ある 女性 は , 被害 者 から データ と お金 を 盗ん だ 全国 的 な 電話 ハイジャック 詐欺 を 行なっ て 20 年 を 過ごし まし た。
A Florida woman got 20 years for running a nationwide phone hijacking scam that stole data and money from victims.
パームビーチ郡の女性は,複数の州を渡った被害者から個人及び金銭データを盗むために携帯電話口座を活用した全国的なハイジャック詐欺を指揮した容疑で,20年懲役判決を受けた.
A Palm Beach County woman was sentenced to 20 years in prison for leading a nationwide phone hijacking scam that exploited mobile accounts to steal personal and financial data from victims across multiple states.
このスキームはソーシャルエンジニアリングとアカウントの買収を用い 携帯電話への不正アクセスを通じて 個人をターゲットにしました その結果 広範な身元盗難と財政損失が発生しました
The scheme, which used social engineering and account takeovers, targeted individuals through unauthorized access to their phones, resulting in widespread identity theft and financial losses.
法執行機関は,この業務を,デジタル詐欺に対する継続的な争いにおいて重要な事件とみなす大規模なサイバー犯罪行為として記述した.
Law enforcement described the operation as a large-scale cybercrime effort, marking a significant case in the ongoing fight against digital fraud.
この判決は,モバイル安全に関する不安やサイバー犯罪の増加を強調している.
The sentencing underscores growing concerns about mobile security and the increasing sophistication of cyber-enabled crimes.